O original é de Jacques Brel, os Nirvana, parece-me, apropriaram-se da tradução da letra, assim como quem não quer dizer nada a ninguém, em Season In The Sun, mas a que vos deixo aqui é dos Beirut. Para quem não percebe francês, alegre-se com a melodia; quem percebe francês, não faça caso disso.

Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Je veux qu'on s'amuse comme des fous.
Je veux qu'on rie,
Je veux qu'on danse,
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou.